Citaten 21 t/m 30 van 34.
-
Ik denk dat Amerikanen doodsbang zijn om iets te voelen. Ik heb nog nooit een kinderachtiger
volk ontmoet in mijn leven.Origineel:I think Americans are terrified of feeling anything. I never met a people more infantile in my life.
-
Mensen vragen me of ik de Verenigde Staten mis. Ik mis de Afrikaans-Amerikanen. Maar niet de Amerikaanse regering of alle dingen die ze me hebben aangedaan. Ik mis de Afrikaans-Amerikaanse cultuur, onze spraak, dans en keuken.
Origineel:People ask me if I miss the States. I miss African Americans. But not the U.S. government or all the things they put me through. I miss African American culture, our speech, dance and cooking.
-
Volgens Amerikanen besturen wij geen auto, maar mikken wij hem.
-
Voor andere naties is utopie een gezegend verleden dat nooit hersteld zal worden, voor de Amerikanen is het net achter de horizon.
Origineel:For other nations, utopia is a blessed past never to be recovered; for Americans it is just beyond the horizon.
-
Amerikanen aanbidden me en zullen me blijven aanbidden totdat ik iets aardigs over hen zeg.
Origineel:Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Amerikanen relateren alle inspanningen, alle werk en al het leven zelf aan de dollar. Hun gesprek gaat over niets anders dan dollars.
Origineel:Americans relate all effort, all work, and all of life itself to the dollar. Their talk is of nothing but dollars.
Noblesse Oblige (1956) -
Amerikanen zijn zo goed opgeleid dat onwetendheid een nieuwigheid zal zijn. Ik zal tot dat selecte groepje behoren.
Origineel:America is becoming so educated that ignorance will be a novelty. I will belong to the select few.
-
Europa heeft wat wij [Amerikanen] nog niet hebben, een gevoel van de mysterieuze en onverbiddelijke grenzen van het leven, een gevoel, in één woord, van een tragedie. En wij hebben wat zij hard nodig hebben: een begrip voor de mogelijkheden van het leven.
Origineel:Europe has what we [Americans] do not have yet, a sense of the mysterious and inexorable limits of life, a sense, in a word, of tragedy. And we have what they sorely need: a sense of life's possibilities.
-
Het is zeer moeilijk om Amerikanen te vertellen dat ze iets niet kunnen.
Origineel:It is very difficult to tell Americans that they can't do something.
-
Het probleem met de meeste Amerikanen is dat ze niet van een vraag houden die meer dan tien seconden duurt om te antwoorden.
Origineel:The problem with most Americans is that they don't like any question that takes more than ten seconds to answer.
De beste [amerikanen] citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)